Zensur bei Google?

Google filtert Beleidigungen.

Okay, von  „Zensur*“ zu sprechen, ist ein wenig reißerisch. Trotzdem gibt es beim Google-Translator eine interessante Auffälligkeit.
Wer Google in einer anderen Sprache als der eigenen Muttersprache beleidigen will, hat es schwer. Der Übersetzer des Suchmaschinen-Giganten kennt jedenfalls kein Pardon, wenn es um die eigene Darstellung geht.

Versucht man den Text „google ist doof“ in eine andere Sprache zu übersetzen, erlebt man die folgende Überraschung:

Bei Beleidigungen gegen Konkurrenten ist Google komischerweise nicht so zimperlich:

Ein äußerst kleinliches Verhalten der nicht gerade vom Erfolg benachteiligten Suchmaschine. Sie sollte eigentlich die innere Größe haben, über solchen Dingen zu stehen.

Update (Mai 2015): Offenbar hat man auch im Hause Google den Stock aus dem Allerwertesten genommen, denn → mehr lesen…